Hi Touch Stay team,
I use Touch Stay for my guidebook and many of my guests are from Poland. I’d like to request adding Polish (PL) to the Multi-Language option, so I can enter my own manual translations instead of relying on Google Translate.
What I’d like to see:
- Polish available as a language in the Multi-Language settings, with a PL tab for Categories, Sub-categories and Topics.
- Polish translation of the system/navigation elements (e.g. the “Get Started” button, Home/Map tabs, map filters, the language selector and any other fixed interface text), so guests see a fully Polish guide, not a mix of Polish content and English interface.
- Automatic display in Polish for guests whose browser language is set to Polish, plus PL in the globe language selector.
- Ideally, the option to review or edit the system interface strings myself, or to send you corrections, so the wording sounds natural to Polish guests. I’m happy to help proofread the Polish interface translations.
Why it matters: Google Translate often produces awkward or inaccurate phrasing in Polish, especially for practical details like check-in instructions, parking or house rules. Precise manual translations would reduce guest questions and improve their experience.
Could you let me know whether this is possible and whether it’s on your roadmap?